Vous partez vivre à l’étranger ou vous venez vous installer en France ? Dans ce cas, la traduction assermentée de vos documents administratifs vous sera demandée par les autorités concernées.
Qu’il soit délivré en France ou à l’étranger, votre extrait de casier judiciaire fait partie de ces documents à fournir dans le cadre de vos diverses formalités.
Lorsque vous vous trouvez dans un pays étranger et que vous devez faire face à des questions administratives, la barrière de la langue peut souvent poser problème. L'un des documents importants que vous pourriez avoir à traduire est votre avis d'imposition. Cet article vous guidera à travers les étapes nécessaires pour traduire votre avis d'imposition, afin que vous puissiez comprendre et traiter vos obligations fiscales dans un pays étranger.
Une traduction assermentée également nommée traduction certifiée ou encore traduction jurée est une traduction officielle, réalisée par un traducteur expert auprès d’une Cour d’Appel ou Cour de Cassation.
Une traduction assermentée est une traduction certifiée conforme au document original. Ces traductions sont donc reconnues par les tribunaux et les administrations.
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/e62156b8-f2a6-11ee-b30b-0242ac120013/1-1-casier-jud.jpg)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/bc3ea772-f29e-11ee-858e-0242ac120013/1-1-image-avis-impot.jpg)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/c8b6027a-f29e-11ee-a6a7-0242ac120013/1-1-image-format-site-pour-article-trad-assermntee-anglais.jpg)